-
1 история жизни
3.36 история жизни (life history): Фактическая последовательность этапов, через которые прошла система в течение своей жизни.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > история жизни
-
2 история жизни
life story имя существительное: -
3 история жизни
1) General subject: life history (какого-л. человека)2) Psychology: past history3) Aviation medicine: curriculum vitae, life record (личности)4) Psychoanalysis: past history (ph)5) Makarov: life cycle (какого-л. человека) -
4 история жизни
-
5 история жизни
-
6 история жизни больного
Medicine: patient's life historyУниверсальный русско-английский словарь > история жизни больного
-
7 история жизни больного
Большой русско-английский медицинский словарь > история жизни больного
-
8 история
-
9 история
сущ. historyистория болезни history, medical history, clinical record, hospital history, record of a patient, case history, case record, case reportистория жизни past historyистория жизни больного patient’s life historyистория настоящегго заболевания history of present illness -
10 история
-
11 история
-
12 история брака
-
13 история человека, которому повезло
General subject: success story (часто о бедняке, пробившем себе дорогу в жизни)Универсальный русско-английский словарь > история человека, которому повезло
-
14 история из жизни
Literature: true story -
15 история супружеской жизни
General subject: marital historyУниверсальный русско-английский словарь > история супружеской жизни
-
16 история супружеской жизни
Russian-english psychology dictionary > история супружеской жизни
-
17 по гроб жизни
разг.to the end of one's life; till the day of one's death (one's dying day); to the grave; till death- Деревеньку нашу просветить изволили приездом-то своим, осчастливили по гроб дней... (И. Тургенев, Записки охотника) — 'You... have graciously deigned to lighten our poor village with your presence, to make us happy till the day of our death...'
Пётр Иванович читал далее: "По гроб жизни буду помнить, как... вы, с опасностью для жизни и здоровья... достали для меня... большой жёлтый цветок". (И. Гончаров, Обыкновенная история) — Pyotr Ivanovich went on reading further. 'I shall remember, till my latest breath, how... you in peril of your life and to the danger of your health,... got me a big yellow flower.'
-
18 подробности частной жизни
anecdote имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подробности частной жизни
-
19 любовная история
General subject: affaire, amour, love, love story (в жизни), romance -
20 курьёз жизни, веселая жизненная история
General subject: gaiety of lifeУниверсальный русско-английский словарь > курьёз жизни, веселая жизненная история
См. также в других словарях:
история жизни — биография, жизнеописание Словарь русских синонимов. история жизни сущ., кол во синонимов: 2 • биография (10) • … Словарь синонимов
история жизни — 3.12 история жизни: Фактическая последовательность этапов, через которые прошла система в течение своей жизни. Источник: ГОСТ Р ИСО 15704 2008: Промышленные автоматизированные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История жизни, любви и смерти Александра Грибоедова — Драматург, поэт, дипломат Александр Сергеевич Грибоедов родился 4 (15) января 1795 года в Москве в дворянской семье. В пятнадцать лет окончил Московский университет. Во время наполеоновского вторжения был зачислен в армию и прослужил два года в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История жизни на Земле — млн л … Википедия
История жизни Барбары Хаттон — Бедная маленькая богачка: История жизни Барбары Хаттон Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story Жанр мелодрама биографический фильм Режиссёр Чарлз Джерротт … Википедия
ИСТОРИЯ ЖИЗНИ и МЕТОД ИСТОРИИ ЖИЗНИ — (life history and life history method) социологическое, историческое, психологическое изучение, произведенное на основе интервью лицом к лицу (см. также Устная история) или личных документов дневников, писем … Большой толковый социологический словарь
Бедная маленькая богачка: История жизни Барбары Хаттон — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бедная маленькая богатая девочка. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Бедная маленькая Пеппина. Бедная маленькая богачка: История жизни Барбары Хаттон Poor Little Rich Girl: The… … Википедия
Дракон: История жизни Брюса Ли — Dragon: The Bruce Lee Story … Википедия
Дракон: История жизни Брюса Ли (фильм) — Дракон: История жизни Брюса Ли Dragon: The Bruce Lee Story Жанр драма, биография Режиссёр Роб Коэн Автор сценария … Википедия
Папе Римскому исполняется 80. История жизни понтифика — Глава римско католической церкви Папа Римский Бенедикт XVI (Йозеф Ратцингер) родился 16 апреля 1927 года в селении Марктль ам Инн в Баварии, Германия. Он был третьим и самым младшим ребёнком в семье комиссара жандармерии Йозефа Ратцингера и Марии … Энциклопедия ньюсмейкеров
История эволюционного учения — берет начало в античных философских системах, идеи которых, в свою очередь, коренились в космологических мифах. Толчком к признанию эволюции научным сообществом стала публикация книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов путём естественного… … Википедия